 |
作者：(美)喬治·沃克·布什
出版：中信出版社 |
提起前任美國總統(tǒng)喬治·沃克·布什(即小布什),他給我們的印象似乎并不是那么友善。他既沒有克林頓那樣的緋聞來供我們消遣,也沒有奧巴馬那樣迷人的微笑和可愛的大耳朵。
他給我們留下的記憶更多的是戰(zhàn)爭:美國打阿富汗塔利班的戰(zhàn)爭,打伊拉克薩達(dá)姆的戰(zhàn)爭,對敘利亞、朝鮮的制裁,也都發(fā)生在小布什的任內(nèi)。還有美國遭受的“9·11”恐怖襲擊,炭疽熱病毒襲擊,以及颶風(fēng)和金融危機(jī)所造成的巨大傷害。由此看來,小布什是近些年來過得最不舒服的一位美國總統(tǒng)了。他當(dāng)總統(tǒng)時(shí)的秘聞自然也受到了人們的關(guān)注,而今,這一切都將在小布什的自傳《抉擇時(shí)刻》中被揭開。
記錄人生的“拐點(diǎn)”
在《抉擇時(shí)刻》一書中,小布什講述了他在擔(dān)任美國總統(tǒng)的八年中,經(jīng)歷的所有大事件。他并不是像寫通史一樣把自己的經(jīng)歷全講一遍,而是選擇性地記錄了他人生中那些重要的“拐點(diǎn)”,披露他當(dāng)總統(tǒng)期間所作重大決策的內(nèi)幕,故取名為《抉擇時(shí)刻》。我們很難見到一部美國總統(tǒng)的回憶錄是如此的誠懇,給人的感覺他就像德克薩斯州一位經(jīng)營農(nóng)場的老頭,在忙完農(nóng)場的工作后,一邊遛著狗一邊和路人聊天一樣來講述他的人生。
布什在家鄉(xiāng)德克薩斯州一次發(fā)表演講時(shí)談到卸任后的“平民生活”,他笑稱自己很快適應(yīng)了從“養(yǎng)尊處優(yōu)”的美國總統(tǒng)到一個(gè)在鄰居草坪上撿拾自家寵物糞便的普通人的角色轉(zhuǎn)變。離開白宮的布什一家依舊保持著良好的生活規(guī)律。布什幾乎總是在早晨七點(diǎn)半左右來到正在籌辦的基金會(huì)辦公室。在最初定居達(dá)拉斯的那段日子里,他會(huì)每天在早上花上兩三個(gè)小時(shí)為新書《抉擇時(shí)刻》寫上一千字左右。
《抉擇時(shí)刻》共分14個(gè)章節(jié),每個(gè)章節(jié)描述了他人生中的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。這本書以布什擔(dān)任總統(tǒng)期間的一幅照片為封面。照片上,布什身著深色西服,手持文件,眼睛望向遠(yuǎn)方,看上去若有所思。此書美國出版方皇冠出版集團(tuán)曾發(fā)表聲明說,“自從離開白宮橢圓辦公室,布什總統(tǒng)幾乎沒有就他的總統(tǒng)生涯接受采訪或發(fā)表演講。他幾乎每天都在寫《抉擇時(shí)刻》�！�
穩(wěn)重與沉著的抉擇
美國總統(tǒng)并不是個(gè)好干的差事,遠(yuǎn)沒有我們想象得那么風(fēng)光。在小布什這八年中,他每每遇到的都是世界中的轉(zhuǎn)折,他每一次都是遇到了巨大的挫折和困難。比如在競選中剛開始就幾乎落敗,甚至在競選成功的游行中還有反對者沖著他扔雞蛋,舉著標(biāo)語用臟話罵他。
當(dāng)遇到了“9·11”恐怖襲擊,以及阿富汗反恐戰(zhàn)爭,伊拉克戰(zhàn)爭的時(shí)候,他含著眼淚站在雙子座大廈的廢墟和傷痕累累的五角大樓旁,所得到的卻是和本·拉登一樣的稱號:“恐怖大亨”。因?yàn)楫吘顾且钥偨y(tǒng)的身份來下令開始的戰(zhàn)爭,使得那么多年輕的士兵喪生,他見到太多在戰(zhàn)爭中失去兒子的雙親的眼淚。而這一切都使得小布什心如刀絞。對此,他要作出怎樣的抉擇呢?
舉一個(gè)很簡單的例子,在審訊恐怖分子的問題上,小布什既要面對刑訊虐囚的指責(zé),還要達(dá)到預(yù)期的審問目的,他只得批準(zhǔn)采用“模擬刑罰”等方式迫使恐怖分子招供。在這些危機(jī)的關(guān)頭,小布什知道,自己要盡快作出相應(yīng)的抉擇,盡管這些有可能是錯(cuò)誤的。
于是,小布什繼續(xù)在父親老布什和《圣經(jīng)》中尋找精神支柱,并且堅(jiān)持自己的選擇,把戰(zhàn)爭進(jìn)行到底。他力量的一部分來自于那個(gè)喜歡騎車在北京逛胡同,并在海灣戰(zhàn)爭中擊敗了伊拉克的父親前總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什。
現(xiàn)在他要繼續(xù)完成父親的志向讓中東地區(qū)遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭。而他所能做的,是一次次地冒著被恐怖組織襲擊的危險(xiǎn)去慰問受傷的士兵和陣亡士兵的家屬,不斷地給他們回信,并邀請他們到白宮來聚會(huì)。盡管中東的戰(zhàn)火,似乎還要長久地延續(xù)下去。
其實(shí),小布什所面對的復(fù)雜局面,他個(gè)人所要承受的壓力和反對者的攻擊,是我們很難想象得到的。在那些需要作出抉擇的時(shí)刻,他都必須挺身而出堅(jiān)持下去,而不是計(jì)較民眾對他觀點(diǎn)的曲解和作出抉擇時(shí)的得失。這才是作為一名總統(tǒng)所要做的事。而事實(shí)上,他也是這么做的,盡管他會(huì)后悔在美國遭到颶風(fēng)襲擊時(shí)沒有及時(shí)派出軍隊(duì)救援,會(huì)感慨和沙特的阿卜杜拉親王談判時(shí),一只雌性火雞的偶然出現(xiàn)會(huì)帶來多么大的轉(zhuǎn)折。于是,在反恐戰(zhàn)爭還遭到眾人指責(zé)的時(shí)候,面對美國經(jīng)濟(jì)的衰退,小布什又雄心勃勃地開始了他的救市計(jì)劃。
作家柳青說過這樣一句話:“人生的道路雖然漫長,但緊要處常常只有幾步,特別是當(dāng)人年輕的時(shí)候”。我們每一個(gè)人面對人生,最困難的事情莫過于是在兩難的時(shí)候作出抉擇了。而作為美國總統(tǒng)來說,他所做的一切都要符合他所代表的政黨和美國人民的利益,他本身就是既定政策的執(zhí)行人。他要作出的抉擇對我們普通人來說要困難得多,因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)代,“權(quán)力越大,責(zé)任也就越大�！边@句話本來是電影《超人》中的臺(tái)詞,它成為了很多美國人心中的座右銘,這自然也包括兩任布什總統(tǒng)了。
當(dāng)初,正是在父親的鼓勵(lì)和牧師的幫助下,小布什在臨上任以前戒除了多年的酒癮,并且開始了長達(dá)八年的決策生涯,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己不再是個(gè)決策者的時(shí)候,他所能作的決策,就是開始寫這部精彩的回憶錄《抉擇時(shí)刻》。他在書中寫道:“愛和信仰的力量如此強(qiáng)大,讓我渡過了重重難關(guān),在這種力量的指引下,人是可以變得更好的�！蔽覀円簧膊粫�(huì)遇到小布什面臨的那些問題,但是,他面對抉擇時(shí)的那種穩(wěn)重與沉著,以及作出抉擇時(shí)的堅(jiān)定與優(yōu)雅,是值得我們欣賞的。
