|
在剛剛閉幕的倫敦書展上，不是功夫、中藥、烹飪等中國傳統(tǒng)文化唱獨角戲，以一批反映當代中國以及中共執(zhí)政理念為代表的“紅色”書籍首次集中亮相，體現(xiàn)了世界希望了解當代中國的渴望。
由紅旗出版社推出的《關注中國——41位駐華官員談中國共產(chǎn)黨》呈現(xiàn)了41位國際組織駐華官員與外國駐華使節(jié)眼中的中國與中國共產(chǎn)黨。他們以其新鮮而獨特的視角，廣泛的話題和客觀的觀點回答了本書的核心問題——如何看待中國共產(chǎn)黨的90年歷程，如何看待這個世界最大執(zhí)政黨的執(zhí)政方略。
該書英文版戰(zhàn)略合作伙伴英國新經(jīng)典出版公司的負責人有個有趣的中文名“昆侖”。昆侖告訴中新社記者，中國共產(chǎn)黨在西方世界中仍然充滿神秘感，而世界需要了解中國，就必然要了解中國共產(chǎn)黨，這就是公司買下這本書的版權的最大原因；他同時也十分看好該書的市場價值。
與《關注中國》一同來到英國的還有《歷史的軌跡：中國共產(chǎn)黨為什么能？》的多語種版本。該書主編、中央黨校教授謝春濤同來自英國的嘉賓交流，并誠懇解答了他們的問題。他坦言，“中國共產(chǎn)黨確實面臨作為執(zhí)政黨建設的挑戰(zhàn)，尤其是個別官員的腐敗，因而更要進行改革。盡管某些人尤其是外國人對中國改革前景擔憂，但是我很有信心，而中共領導人更清楚這一點：只有改革才能解決問題”。
作為重量級作者，全國政協(xié)外事委員會主任趙啟正親赴倫敦書展，推介自己的《跨國對話：公共外交的智慧》和《公共外交與跨文化交流》英文版，他說“中國需要公共外交，以此來說明一個真實的中國，無論優(yōu)缺點”，當今世界既有了解當代中國的渴望，中國也有向世界說明的渴望，這二者自然促成了相關主題的書籍在倫敦書展受到關注。
在他看來，“用故事講思想”、“讓別人來評價”的說明方式是一種進步，以藝術的、文化的方式講述，才能讓對方更容易接受和理解。
記者還留意到，中共中央機關刊《求是》在本次主賓國展區(qū)設置專門展臺，并專門增加英文版雜志的展示。
|